2005-03-17 日本語? あずま?あづま? azumaとの記入されていたので素直にアズマ(東)だと思った。 送り先が福島県で、仕事内容が道路関係だった為「吾妻パーキングエリア」を思い出した。 確認したらやっぱりアヅマ(吾妻)が正解。 態々azumaと書かなくても思う。 その他でも「ヅ」はzuと表記するらしい。アイヅ(会津)もaizuなんだそうな。 一文字でも違っていたら再製作する羽目になるので、ちゃんと判るように依頼して欲しいね。